Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
na wšěch hozdźikach huslički měć ‹widźeć› [něchtó ma ‹widźi› na wšěch hozdźikach huslički]
`jara zbožowny być, wšo bjez problemow widźeć´ | `sehr glücklich sein´ jemandem hängt der Himmel voller Geigen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara zbožowny być, wšo bjez problemow widźeć´ | `sehr glücklich sein´ jemandem hängt der Himmel voller Geigen
Wörterbuchbelege
wón ma na wšěch hozdźikach huslički (NHS 1, 434)
Literaturbelege
Młodosć na wšěch hozdźikach huslički widźi. (Kral 650) Z wječorom zhromadny spěw zanošowachu, so zabawjachu -- wone mějachu -- kaž so praji -- na wšitkich hozdźičkach huslički. (Njechorński, Wusaty Krjepjel 47) Swět bě jej wotewrjeny, a na wšěch hozdźikach měješe huslički. (Šołćina, Šćežka 46)
Zurück zur vorherigen Ansicht